วันพุธที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2556

''Seine''


Seine



    
           La Seine est un fleuve français, long de 777 kilomètres, qui coule dans le Bassin parisien et arrose TroyesParisRouenet Le Havre. Sa source se situe à 446 mètres d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or sur le plateau de Langres. Son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. Elle se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2 , intéresse près de 30 % de la population du pays.La source de la Seine était un lieu sacré pour les gaulois, pour les gaulois elle était le royaume de la déesse Sequana, qui a donné son nom au fleuve au ier siècle et au iie siècle avant notre ère.

Hydronymie

              L'Yonne et la Seine auraient été considérées comme jumelles, seul le cours supérieur aurait été appelé Seine après transcription et latinisation d’(I)sicauna en Sequana par César.
Cependant la plupart des spécialistes considèrent l’origine du nom Sequana comme obscure. Certainsy voient une erreur de transcription d'un ou de plusieurs mots celtiques différents. D'autres un hydronyme préceltique, au motif que le groupe  n'existe pas en celtique gaulois (et brittonique), où il a évolué en [p] (exemple : pinp[etos] « cinq[uième] » en gaulois, pimp en galloispemp en breton, par contre irlandais cinc, latin quinque > cinq, etc. Ils procèdent tous de l'indo-européen *pénkʷe). Cependant, cette évolution a pu se produire postérieurement à l'attribution du nom Sequana par les premiers arrivants celtes : ceux-ci semblent en effet avoir parlé un « proto-celtique » où la mutation /kʷ/ > /p/ n'était pas encore réalisée, comme l'attestent certaines inscriptions celtibères retrouvées en Espagne.
Mais rien n'empêche une réinterprétation du nom en *se-ku-ana. L'élément -ana est fréquent par ailleurs en hydronymie et en toponymie. Il apparaît sous la forme anam dans le glossaire d'Endlicher7, il y est traduit par le latin paludem (accusatif de palus, -udis « étang, marais »). Le nom de l'Yonne contiendrait plutôt l'élément -onno cf. onno donné pour flumen « cours d’eau, rivière, fleuve », lui aussi répandu, dans ce même glossaire. On peut douter de la celticité de ces deux termes, notamment du mot onno, utilisés pourtant en gaulois, semble-t-il.


Hydrography 

                 The Paris Basin knows a maritime climate with a constant supply of moisture carried by the prevailing westerly winds. The rainfall is between 800 mm and 1100 mm in coastal areas is lowered to 550 mm in the central regions due to lack of relief (altitude less than 200 m in the Ile-de-France) with a minimum in the Beauce back on the eastern margins with up to 1300 mm in the Morvan  .The Seine and three of its major tributaries - the Aube, Marne and Oise - circulating in areas with similar characteristics (oceanic regime, low relief and geology identical) share the same river system with a maximum flow rate in January and a minimum in August. The Paris Basin has 9 aquifers interspersed between the different geological layers. The hydrographic network is connected at various points directly to the aquifer shallower: Depending on the depth of water it supplies the Seine feeds and is fed by it. Finally the layer of alluvium present in the valleys with less than 10 meters thick, is a very productive aquifer tenth




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น